Books
Schtimme aus'm Kaerrichof
by Lloyd Moll, compiled and translated by Douglas J. Madenford
Hans un Yarick
by Wilhelm Busch, translated by John Birmelin, edited by Walter Sauer
Deitsche Schtories vum Harry Lauer
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
The Kalona/Iowa Pennsylvania-German Dialect
By Ruth Bender, Sarah E. Fisher, Jean Miller Thomas, and Thomas and Leroy Miller
Edited by C. Richard Beam and Rachel Cornelius
En Deitsch Gschwetz mit em Tschessie Schtambach
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Kumm, mer gehne Baere yaage
by Michael Rosen and Helen Oxenbury, translated by Michael Werner
Sunndaagschul un Singes in die Scheier
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Ebbes weeich die Watzelkinner
by Sibylle von Olfers, translated by Walter and Nadine Sauer
Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr
Edited by Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. (German-Pennsylvanian Association)
Es globbt beim Sammy in der Nacht
by Tilde Michels, translated by Michael Werner
Die Nacht vor der Grischtdaag
Translated by Thomas C. Zimmerman and Solomon DeLong, edited by Walter Sauer
Scheeni Gedichde un Aldi Grischtliche Lieder
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Deitscher Gschpass - Aldi "Tschoeks" in Pennsylfaanisch Deitsch
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Im Friehyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Die Summerzeit
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.