Booklets with Audio CDs

Combined audio & printed materials that are especially designed to improve one's listening comprehension of native speakers in conversation or telling stories. Materials include a full transcript in PG dialect with interlinear English translation. Materials also include audio recording(s) of native speaker(s).
Sort By:  
Deitsche Schtories vum Harry Lauer
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
En Deitsch Gschwetz mit em Tschessie Schtambach
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00
Sunndaagschul un Singes in die Scheier
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00
Deitscher Gschpass - Aldi "Tschoeks" in Pennsylfaanisch Deitsch
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
En Deitsch Gschwetz mit em Robert un die Ella Welsh
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00
Im Friehyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
Die Summerzeit
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
Im Schpotyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00
"Let's Talk Dutch" with "Dutch Al" Dubs
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
Die Grischtdaagszeit (Christmastime)
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00
Der Winder Kummt!
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00
Scheeni Gedichde un Aldi Grischtliche Lieder
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00
Uff der Bauerei - Die Henny un der Spunky (Book 1) w/CD
On the Farm - Henny and Spunky, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$12.00
Uff der Bauerei - Wu iss die Spunky? (Book 3) w/CD
On the Farm - Where is Spunky?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00
Uff der Bauerei - Der Bsuch (Book 4) w/CD
On the Farm - The visit, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00
Uff der Bauerei - In em Baamgaarde (Book 5) w/CD
On the Farm - In the Orchard, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00
Uff der Bauerei - Die Nei Heemet (Book 6) w/CD
On the Farm - The New Home, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00
Uff der Bauerei - Wu iss die Henny? (Book 2) w/CD
On the Farm - Where is Henny?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00

Deitsche Schtories vum Harry Lauer

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

En Deitsch Gschwetz mit em Tschessie Schtambach

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00

Sunndaagschul un Singes in die Scheier

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00

Deitscher Gschpass - Aldi "Tschoeks" in Pennsylfaanisch Deitsch

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

En Deitsch Gschwetz mit em Robert un die Ella Welsh

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00

Im Friehyaahr

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

Die Summerzeit

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

Im Schpotyaahr

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00

"Let's Talk Dutch" with "Dutch Al" Dubs

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

Die Grischtdaagszeit (Christmastime)

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$10.00

Der Winder Kummt!

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00

Scheeni Gedichde un Aldi Grischtliche Lieder

Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$8.00

Uff der Bauerei - Die Henny un der Spunky (Book 1) w/CD

On the Farm - Henny and Spunky, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$12.00

Uff der Bauerei - Wu iss die Spunky? (Book 3) w/CD

On the Farm - Where is Spunky?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00

Uff der Bauerei - Der Bsuch (Book 4) w/CD

On the Farm - The visit, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00

Uff der Bauerei - In em Baamgaarde (Book 5) w/CD

On the Farm - In the Orchard, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00

Uff der Bauerei - Die Nei Heemet (Book 6) w/CD

On the Farm - The New Home, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00

Uff der Bauerei - Wu iss die Henny? (Book 2) w/CD

On the Farm - Where is Henny?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$15.00
Pennsylvania Dutch Dictionary Online Store © 2025Powered By  AbanteCart