Booklets with Audio CDs
Combined audio & printed materials that are especially designed to improve one's listening comprehension of native speakers in conversation. Includes audio recording(s) of native speaker(s) and accompanying full transcript in PG dialect with interlinear English translation.
Im Schpotyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00
Uff der Bauerei - Die Henny un der Spunky (Book 1) w/CD
On the Farm - Henny and Spunky, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$12.00
Deitsche Schtories vum Harry Lauer
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
En Deitsch Gschwetz mit em Tschessie Schtambach
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Sunndaagschul un Singes in die Scheier
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Scheeni Gedichde un Aldi Grischtliche Lieder
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Deitscher Gschpass - Aldi "Tschoeks" in Pennsylfaanisch Deitsch
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Im Friehyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Die Summerzeit
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Im Schpotyaahr
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
$12.00
En Deitsch Gschwetz mit em Robert un die Ella Welsh
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Der Winder Kummt!
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Uff der Bauerei - Die Henny un der Spunky (Book 1) w/CD
On the Farm - Henny and Spunky, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
$12.00
Die Grischtdaagszeit (Christmastime)
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.
Uff der Bauerei - Wu iss die Henny? (Book 2) w/CD
On the Farm - Where is Henny?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
Uff der Bauerei - Wu iss die Spunky? (Book 3) w/CD
On the Farm - Where is Spunky?, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
Uff der Bauerei - Der Bsuch (Book 4) w/CD
On the Farm - The visit, by Mary Laub. Illustrated by Lester Zimmerman.
"Let's Talk Dutch" with "Dutch Al" Dubs
Compiled and published by Kreutz Creek Center for Language, Culture & Other Pastimes. Butch Reigart, translator and editor.